Goodbye, Columbus & Short Stories (1959)

"Is something the matter?" I said.
"Yes."
It wasn't the answer I'd expected; I wanted no answer really, only to soothe her nervousness with my concern.

- Goodbye, Columbus